Awak begitu sukakan saya?
Lucu, bukan?
Tragedi berubah menjadi komedi.
Dan sesuatu yang awak fikir sebagai komedi, menjadi tragedi.
(Cik Yeon Seo)
Yeon Seo.
Ia pasti hebat jika awak tetap buta.
Menerima kornea untuk dapat semula penglihatan awak,
tuah itu...
sebenarnya adalah tragedi awak.
Jika awak terus jadi anak patung yang cantik,
yang menjalani hidup seperti dia sudah mati,
awak tidak akan dipaksa untuk mati dengan segera.
Saya cintakan awak.
Yeon Seo.
Apa yang awak mahu lihat?
Sungai, laut, pokok, ladang, apa sahaja yang awak mahu.
Saya akan bawa awak ke sana. Baik?
Saya perlu melihat...
sungai, laut,
pokok, dan ladang.
Saya mahu melihat semua itu dengan awak.
Dan.
Awak tidak apa-apa?
Pandang saya, Yeon Seo.
Ini saya.
Dan.
Ya, ini saya.
Jadi...
bertenanglah.
Ia...
tidak apa-apa.
Ini...
betul-betul awak?
Dan sayap ini.
Awak terbang...
dari sana?
Apa...
apa...
siapa...
awak?
(Episod 21)
Awak yang laporkannya, bukan?
Di mana awak? Saya tidak nampak sesiapa yang jatuh.
Saya minta maaf, pasti ia kerana hujan.
Rasanya saya tersalah lihat sesuatu.
Panggilan yang salah.
Tiada siapa yang jatuh. Mari pergi.
- Mari pergi. - Mula bergerak.
(Saya minta maaf, saya rasa terlalu terbeban dan tidak yakin.)
(Rasanya ini adalah had saya.)
Di mana awak?
Kita perlu berjumpa.
Saya minta maaf...
kerana saya terlambat.
Kerana awak perlu tahu seperti ini.
Ibu?
Ayah?
Di mana awak?
Dan.
Awak sudah selesai?
Sebenarnya...
saya menolak dia,
tapi dia tiada di bawah.
Apa maksud awak?
Saya tidak nampak dia di sana atau tanda seseorang pindahkan dia.
Ya, jadi awak mengarut apa?
Saya juga tidak pasti apa yang berlaku.
Datang ke sini segera. Datang dan beritahu saya.
Tidak, saya akan uruskannya sebelum saya pergi ke sana.
Dia telah menolaknya,
tapi dia tiada di sana?
Datang ke tempat ini dengan segera.
Awak betul-betul datang. Duduklah.
Awak mahu minuman?
Awak ada buat sambutan?
- Apa? - Saya fikir awak ambil berat...
tentang adik awak.
Awak nampak sangat tenang.
Atau...
ada perkara baik yang telah berlaku?
Pengarah Ji.
Ni Na lakukan dengan baik hari ini, bukan?
Bayangkan betapa kecewanya dia...
semasa dia lakukan dengan bersungguh-sungguh.
Itu sebab kenapa saya minum.
Salah jika saya buat begitu?
Apa pula ini?
Yeon Seo...
Dia yang hantar mesej ini?
Dia berada di mana? Kenapa awak ada di sini?
Itu pasti arahan dari Pengarah Choi.
Dia sudah lama bencikan Yeon Seo.
Dan walaupun selepas beri suapan, Yeon Seo berjaya dalam ujibakat itu.
Jadi...
dia pilih untuk singkirkan dia selama-lamanya?
Pengarah Ji, apa yang awak...
Hanya keluarga awak sahaja yang ada motif yang cukup kuat...
untuk lakukan sesuatu seperti ini.
Awak...
sedang tersenyum?
Pengarah Ji.
Dunia ini bukan semudah itu.
Kebencian dan berpura-pura bukanlah segala-galanya.
Ada juga manusia yang membunuh...
hanya kerana mereka tidak suka dengan cara mereka dipandang.
Jadi Yeon Seo masih hidup?
Dia cedera teruk?
Awak cuma mahu tahu jika dia masih hidup atau tidak.
Saya tidak beritahu awak apa yang telah berlaku.
Awak tunjukkan mesej itu kepada saya.
Dia rasa tertekan, jadi dia mahu tamatkannya.
Ini amaran terakhir saya.
Awak jangan berani....
sentuh dia lagi.
Awak...
masih hidup?
Apa rancangan awak? Awak mahu seluruh dunia tahu?
Kita telah buat semua kejadian itu nampak seperti satu kemalangan.
Tapi jika awak sendiri yang bunuh dia,
kita berdua akan dapat masalah.
Saya minta maaf. Saya cuma...
- mahu selesaikannya. - Hentikan alasan awak.
Sembunyikan diri buat sementara waktu.
Jangan cuba buat apa-apa.
Jangan jadi dungu, awak faham?
Ya, puan.
Kenapa Awak sangat kejam?
Tolonglah...
kasihani mereka.
Awak sudah terjaga?
Awak rasa bagaimana?
Awak boleh bangun?
Awak berada di sini sepanjang malam...
disebabkan apa yang berlaku semalam?
Yeon Seo.
Dengar betul betul. Semalam, awak...
Apa yang berlaku?
Saya tidak boleh ingat.
Perkara terakhir yang saya ingat ialah pergi ke taman bersama awak.
Saya telah pengsan?
Awak langsung tidak ingat?
Badan saya terasa sakit.
Tapi ia memang sakit pada setiap pagi.
Beritahu saya. Apa yang telah berlaku?
Cik Muda!
Oh, betul, janji temu dengan Cik Jung.
Awak hubungi dia?
Apa?
Ya.
Tunggu saya di luar. Saya mahu mandi dan keluar.
Jangan layan saya seperti budak hanya kerana saya pengsan sekali.
Saya akan tunggu di luar.
Dia mesti sangat bimbang.
Tolong awasi dia.
Terutama apabila dia berada di teater balet.
- Dan tentang bilik dia... - Apa yang berlaku?
Saya memutuskan untuk mengukuhkan keselamatan kita.
Mereka akan mengawasi 24 jam sehari dalam tiga syif.
Saya sudah beritahu awak. Saya tidak mahu diawasi 24 jam.
Saya tiada pilihan.
Awak biar saya menunggu dalam hujan dan tidak jawab telefon.
Dan beritahu saya dia menghubungi awak.
Betul. Terlalu lewat.
Dan perkara pertama yang dia katakan adalah supaya kukuhkan keselamatan.
Saya tahu ia adalah awak.
Dia berlebihan. Jangan dengar dia.
Tapi, lebih baik jika berhati-hati.
Apa salahnya jika berhati-hati?
Mari kita lakukan ini buat masa ini. Hanya satu minggu, tolong?
Saya sudah ingat semuanya.
Saya tahu apa yang berlaku semalam.
Mari masuk dan bercakap.
Belon merah.
Yeon Seo!
Awak memegangnya di seberang jalan.
Ketika itulah saya pengsan, bukan?
Saya hanya ingat sehingga bahagian itu.
Saya pengsan ketika itu.
Dia ingat sesuatu yang tidak berlaku?
Tidak mungkin.
Awak tidak perlu terlalu bimbang hanya kerana saya pengsan sekali.
Awak lihat,
saya hanya perlukan awak.
Awak boleh berbisik perkara romantik di telinganya apabila bersendirian.
Hanya ada satu Dan. Jika awak mahu dia di sisi awak,
kita memerlukan orang lain untuk mengawasi rumah.
Pasukan keselamatan akan memulakan rondaan mereka mulai hari ini.
Di mana Ni Na?
Dia pergi bersenam pada waktu subuh.
Dia mesti menangis sepanjang malam.
Dan awak biarkan dia pergi?
Ia belum selesai. Dia perlu berlatih.
Awak melakukan kerja awak?
Kenapa kita kehilangan dua undian bila awak memperoleh 13 dari mereka?
Saya sudah beritahu yang ia tidak boleh dijamin.
Awak kata kita perlu berputus asa...
dengan yayasan dan kedudukan penari balet utama?
Tidak. Saya tidak akan biarkan.
Begitu juga dengan Ni Na.
Seorang penari yang menjadi tumpuan...
tidak boleh kembali untuk menjadi bayang-bayang.
Dia akan berjaya. Dia akan menari untuk "Giselle".
Bagaimana?
Saya akan...
cari jalan.
Tapi untuk hari ini, mari bersedia untuk bertemu Giselle baru.
Apa yang awak buat?
Tidak.
- Saya kata saya baik-baik sahaja. - Awak pengsan. Awak perlu rehat.
Bagaimana mungkin penari balet utama...
ketinggalan latihan pertama selepas uji bakat?
Awak ada alasan. Jangan pergi ke sana.
- Berikan kepada saya. - Tidak, dengarkan saya.
Awak begitu bimbang?
Ia membunuh saya.
(Ji Kang Woo)
- Ini Kim Dan. - Saya mahu cakap dengan Yeon Seo.
Awak cakap dengan saya. Saya setiausaha dia.
Bagaimana awak masih setiausaha dia?
Adakah awak tunjuk dia sayap awak dan ugut dia?
Berhenti mengarut.
Jika tiada apa, saya tamatkan panggilan.
Pengarah Ji, ini Lee Yeon Seo.
Kenapa awak tidak telefon saya secara langsung?
Saya telefon untuk beritahu awak untuk ambil cuti hari ini.
Kenapa? Adakah latihan dibatalkan?
Saya pasti awak terkejut.
Ambil cuti. Saya akan jumpa awak lepas awak berehat.
Saya akan siasat...
apa yang berlaku semalam.
Apa yang awak mahu siasat?
Kenapa semua orang buat kecoh? Saya okey.
- Tapi semalam, awak... - Saya hanya pengsan. Itu sahaja.
Mesti setiausaha saya beritahu awak apa berlaku.
Sila lupakan apa dia cakap.
Pengsan?
- Yeon Seo. - Saya mesti...
tercicir telefon saya di taman. Mari kembali.
- Mari beli yang baru. - Tidak, saya perlu carinya.
Kenapa?
Lupakan ia. Saya akan pergi sendiri.
Awak ekori saya seperti anak anjing pagi tadi.
Kenapa awak tidak mahu ekori saya sekarang?
Saya akan pergi ke taman.
Saya akan cari ia.
Duduk di sini hingga saya kembali. Jangan pergi ke mana-mana.
Janji dengan saya.
Baik.
Saya janji.
Saya gembira awak berdua di sini.
Apa ini?
Saya perlu tanya sesuatu.
"Pengarah Ji, saya minta maaf."
"Saya rasa terlalu dibebani dan tidak rasa yakin."
"Saya rasa ini adalah had saya."
"Saya akan tamatkan semuanya di teater balet..."
"yang saya sayangi."
Apakah itu?
Tolong jangan kata...
mesej itu dari Ni Na.
Apa yang awak sedang buat?
Ini adalah mesej dari Lee Yeon Seo.
Tidak, untuk lebih tepat,
ia adalah mesej oleh penculik yang culik dia semalam.
Ru Na.
Ini mengerikan. Apa yang berlaku?
Saya fikir kita telah selesai bercakap mengenainya semalam.
Menuduh kami dengan mesej sudah cukup untuk saman fitnah.
Jadi...
adakah sesuatu berlaku kepada Yeon Seo?
Tiada apa berlaku.
Bagaimana awak tahu itu?
Pengarah Ji, awak tidak akan di sini...
jika berlaku kemalangan.
Jadi...
Yeon Seo telah diculik,
tapi awak mengesyaki kami sebagai dalangnya?
Bawa kami bukti.
Tidak. Jika awak jumpa bukti, segera pergi ke balai polis.
Jangan ganggu saya. Ia meletihkan.
Saya rancang untuk buat begitu,
tapi saya di sini untuk beri amaran terlebih dulu.
Pengarah Ji, sedarkan diri awak. Kami bukan dalang penculikan itu.
Kenapa awak beri amaran kepada kami?
Saya berfikir...
tentang apa yang awak berdua mahukan...
untuk pergi sejauh itu.
Masuklah.
Kenapa awak di sini?
Pengarah Ji minta saya untuk masuk.
Dia kata mahu beritahu saya sesuatu.
Ada sesuatu yang...
awak mesti tahu, Ni Na.
Dengar, Pengarah Ji.
Apa itu?
Awak tidak pernah hubungi saya secara peribadi.
Ini mengenai apa?
Awak hebat.
Persembahan awak semalam adalah sangat baik.
Awak adalah Giselle yang saya impikan.
Awak mengagumkan, Ni Na.
Awak berdua...
akan melakukan apa sahaja untuk Ni Na.
Kerana awak terlalu menyukainya.
Sebab itu, saya mahu mengatakan ini di hadapan awak berdua juga.
Syabas.
Selamat tinggal.
(Kim Dan)
Dia comel.
(Pengarah Ji, saya minta maaf. Saya rasa terlalu terbeban...)
"Pengarah Ji, saya minta maaf."
"Saya rasa terlalu terbeban dan saya tidak yakin."
"Saya akan menamatkan segala-galanya."
"dalam teater balet yang saya sayang."
Apa rancangan awak?
Mereka cuba...
menyakiti seseorang.
Mereka adalah keluarganya.
Mereka adalah satu-satunya keluarga yang ada.
Keluarganya melakukannya.
Jadi, awak akan menyakiti orang seperti mereka?
Berapa lama awak fikir dia akan bersabar dengan awak?
"Hari Tuhan akan datang seperti pencuri."
Jaga adab awak.
Awak tahu, bukan?
Awak cuma merenungnya?
Bukankah awak yang memusnahkan kenangan Yeon Seo?
Kenapa awak memadamkan ingatannya?
Awak beritahu saya supaya tidak buat apa-apa kepada manusia!
Kenapa awak menyebarkan sayap awak di hadapan manusia?
Ini semua salah awak.
Saya akan beritahu dia. Saya akan beritahu kepadanya kebenaran itu.
Sama ada dia menerima saya atau tidak,
itu bergantung kepada Yeon Seo. Kenapa awak memadamkan ingatannya?
Daripada menggeletar ketakutan dengan ingatan yang mengerikan itu,
lebih baik tidak tahu apa-apa.
Apabila dia tahu bahawa awak seorang dewa,
Gong Bising dan awak tidak akan dapat bersama.
Awak pengecut.
Saya tidak tahu...
dewa boleh jadi pengecut.
Dewa dimaksudkan hanya penonton.
Jadi jika...
ia adalah nasibnya untuk dibunuh oleh seseorang,
awak mesti menerimanya.
Tidak masuk akal.
Jika saya boleh menyelamatkannya, saya sepatutnya.
Itulah perbuatan yang baik.
Dan itu tugas kita.
Tidak.
Membawa kekeliruan ke dalam dunia ini dianggap jahat.
Seseorang akan menjadi korban perbuatan jenayah yang lain.
Dan seseorang akan mati pada puncak hidup mereka.
Dan beberapa orang akan hidup sehingga berusia 100 tahun.
Tapi sesetengah orang mati sebaik sahaja mereka dilahirkan.
Ini adalah nasib manusia!
Saya tidak faham perkara ini.
Saya beritahu semua orang adalah penting.
Dia mengasihi mereka.
Kemudian, tiada siapa yang harus menghadapi kematian tidak adil itu.
Tapi dia...
dan dewa seperti kami...
tidak akan bertanggungjawab dan hanya menontonnya?
Jika awak fikir kami tidak bertanggungjawab,
itu bermakna awak pentingkan diri sendiri.
Lihat ke dalam hati awak.
Awak tidak mahu menyelamatkan semua orang yang mati,
dalam kematian yang salah.
Awak hanya mahu menyelamatkan seorang saja, Lee Yeon Seo.
Jangan cuba beritahu Gong Bising siapa awak sebenarnya.
Awak tidak ada masa untuk menjadi tamak.
(Episod 22)
Yeon Seo, awak sudah bangun?
Mari makan sarapan.
Saya mahu pergi berlatih.
Tahniah, Yeon Seo.
Ya, tahniah.
Ia Giselle yang sangat hebat.
Terima kasih.
Betul.
Awak ada jaga kesihatan kor kita?
Letakkan terapi fizikal dan urutan dalam jadual mereka.
- Saya masih uruskan teater... - Sudah tentu.
Beritahu saya jika awak mahu sesuatu. Saya akan lakukannya.
Saya tidak sabar untuk bekerjasama dengan awak.
Saya juga, Pengarah Bersekutu Geum.
Oh Tuhan, awak cedera?
Saya dengar awak ambil cuti sakit dan tidak datang latihan semalam.
Ada sesuatu berlaku...
pada hari uji bakat?
Tidak, tiada apa yang berlaku. Saya masuk dahulu.
Pastikan awak tiba pada waktunya.
Mungkin Pengarah Ji berbohong.
Dia bersikap tidak peduli walaupun selepas dia diculik.
Mungkin dia buat kesilapan. Jangan biarkan ia mengganggu awak.
Kita boleh abaikan hal ini,
tapi Ni Na terlalu penakut.
Di mana awak? Kenapa saya tidak dengar berita selama dua hari?
Awak suruh saya bersembunyi.
Apa yang awak cakapkan? Bila?
- Pada malam itu, saya... - Awak sakit?
Awak terbayang sesuatu?
Yeon Seo baik-baik sahaja.
Dia jatuh dari bangunan 10 tingkat, tapi boleh berjalan dengan kakinya.
Awak kata akan uruskannya. Apa yang awak buat?
Saya minta maaf.
Beritahu saya.
Dia...
nampak wajah awak?
Baik, saya akan tamatkan panggilan.
Saya tidak boleh percaya ini.
Yeon Seo baik-baik sahaja.
Dia jatuh dari bangunan 10 tingkat, tapi boleh berjalan dengan kakinya.
Awak kata akan uruskannya. Apa yang awak buat?
Tidak.
Tidak!
Tidak.
Helo.
Maaf.
Awak tercicir kotak rokok awak.
Teater balet ini adalah bangunan bebas rokok.
Ya, betul. Saya minta maaf.
Saya peminat awak. Teruskan bekerja dengan baik.
Apa itu?
- Anehnya. - Yeon Seo!
Kenapa awak berlari ke sini?
Kenapa awak tidak dengar kata saya?
Saya fikir jantung saya akan berhenti!
Saya hanya pergi bekerja. Kenapa ia buat jantung awak berhenti?
Saya meminta dan merayu kepada awak.
Saya suruh awak bercuti beberapa hari. Kenapa awak...
Awak patut beritahu saya yang awak akan pergi.
- Kenapa awak datang sendirian? - Kerana awak seperti ini.
Saya tahu awak tidak akan benarkan, jadi bagaimana saya mahu beritahu?
Saya akan hubungi awak. Tapi saya tiada telefon, jadi...
Betul, awak jumpa telefon saya?
Saya ada jumpa.
Tapi ia sudah hancur. Awak patut beli yang baru sahaja.
Dan?
Awak membuangnya?
Atas arahan awak?
- Tidak, saya tidak buang. - Awak sukar dipercayai.
Jika awak mahu buat sesuka hati, awak tidak boleh arahkan saya.
Walaupun kita...
dalam hubungan seperti itu,
saya bukan milik awak. Awak tiada hak untuk melakukannya.
- Saya tahu. Memang saya tahu. - Awak benar-benar pelik.
Awak melayan saya seperti bayi berusia tiga tahun...
yang cuba berjalan di atas tali yang tegang,
dan selalu memarahi saya.
Awak patut pergi.
Hei, Dan.
Kenapa ini?
Apa yang saya telah buat?
Bukan awak.
Saya bukannya marah awak.
Saya marah dengan diri saya sendiri.
Datang ke sini selepas kerja. Saya akan tunggu awak.
Jangan pulang ke rumah berseorangan.
Saya akan bertemu dengan awak di sini.
Okey?
Apa semua itu?
Awak yang lakukannya, bukan?
Apa yang awak lakukan terhadap Yeon Seo?
Dia cuma fikir yang dia pengsan pada hari itu.
Awak permainkan memori dia?
Ia sudah berlaku dan ia sangat mengerikan.
Jadi...
awak juga perlu berhati-hati.
Itu sebab kenapa saya bencikannya.
Sesuatu yang teruk sentiasa akan berlaku...
apabila awak libatkan diri dengan dewa.
- Jaga mulut awak. - Awak sepatutnya pergi...
semasa saya suruh awak hilangkan diri.
Senior atau dewa awak itu...
cuba pelbagai cara untuk betulkan semula semuanya...
kerana awak berkeliaran sekitar dia.
Kenapa awak sangat bencikan dewa?
Apa yang berlaku kepada awak?
Fantasia adalah seperti...
kandang singa kepada Yeon Seo. Jadi...
tolong jaga dia...
bila saya sudah tiada.
Awak rasa awak siapa untuk cakap begitu kepada saya?
Saya sendiri akan jaga dia.
Saya tidak mahu pakai ini.
Saya tidak akan mainkan watak Myrtha.
Tidak, saya tidak boleh.
Soo Ji adalah Bathilde. Jung Eun adalah ibu.
Woo Jin adalah Hilarion Yi Geon adalah Albrecht.
Ni Na ialah Myrtha.
Awak tidak nampak pengumuman itu?
Saya tidak mahu mainkan watak lain.
- Apa maksud awak? - Saya mahu lakukan tarian Giselle.
Jadi saya tidak akan terima watak lain.
Saya akan berlatih tarian yang sama...
dengan Yeon Seo sebagai pengganti dia.
Myrtha akan buat persembahan di pentas.
Tapi jika awak pilih untuk jadi pengganti Giselle,
awak mungkin tidak akan buat persembahan.
Dan awak okey dengan itu?
Ya.
Hanya boleh ada satu Giselle untuk persembahan pada tahun 2019...
untuk Fantasia.
Ni Na.
Apa yang awak sedang fikirkan?
Ia apa yang saya cakapkan tadi.
Semasa uji bakat, saya benar-benar rasa...
seperti saya adalah Giselle.
Saya tidak pernah rasa begitu sebelum ini.
Ia seperti saya keluar dari kepompong saya.
Namun begitu,
awak tetap tidak akan pilih saya walaupun...
saya adalah Giselle yang awak impikan.
Saya masih tidak cukup bagus.
- Saya akan terima itu. - Walaupun awak bukan Giselle,
ada banyak orang yang menunggu untuk lihat tarian awak.
Awak patut pegang watak Myrtha.
Jangan tertipu.
Saya pasti dia akan tawarkan watak yang berbeza.
Tapi awak jangan terima.
Jika tidak, saya tidak boleh menari di atas pentas.
Awak tidak akan tahu siapa yang tidak boleh munculkan diri.
Berkeras untuk Giselle walau apa pun yang berlaku.
Okey?
Tidak.
Saya mahu muncul di atas pentas...
sebagai Giselle.
Jika awak nampak seseorang, awak patut tegur mereka dahulu.
Hanya jika mereka layak.
Hanya apabila awak mula berkelakuan seperti manusia...
saya akan tunjuk rasa hormat kepada awak.
Apa maksud awak?
Maksud awak saya lebih hina daripada seorang manusia?
Hei! Awak mahu pergi ke mana?
Ru Na, apa yang awak cuba lakukan?
Itu dia. Saya perlu tangkap dia.
Apa masalah awak?
Ini awak, bukan? Awak kenal dengan Lee Yeon Seo?
Awak sedang cakap tentang apa? Dia...
Dia seorang penari balet di sini.
Jangan pura-pura tidak tahu.
Semasa di atas kapal itu dan semasa uji bakat,
awak sasarkan dia.
Siapa yang hantar awak? Siapa yang arahkan awak?
Apa kena dengan awak sebenarnya?
Oh Tuhan. Apa yang sedang berlaku?
Joon Soo, itu awak?
Tuan.
Lepaskan saya.
Apa yang sedang berlaku?
Oh Tuhan.
Jadi maksud awak, dia menyerang awak...
kerana dia fikir awak lelaki jahat?
Dia mula mengikuti saya,
jadi saya takut.
Sebab itu saya lari.
Di manakah awak dari pukul 4 petang hingga 11 malam pada hari uji bakat?
Dia bekerja dengan saya.
Dia mahu menukar syif dengan kami.
Joon Soo adalah dewa.
Betul itu.
Awak gembira sekarang?
Saya minta maaf.
Tidak mengapa. Saya faham.
Tapi saya harap awak tangkap dia.
Saya benar-benar minta maaf.
Awak sudah tidak siuman? Kenapa awak berada di sini?
Yeon Seo sedang berlatih sekarang.
Saya tahu. Sebab itu saya di sini.
Untuk mengetahui...
sama ada dia berpura-pura tidak ingat atau bukan,
saya perlu munculkan diri di depan dia.
Bagaimana jika awak tertangkap?
Jadi saya akan beritahu yang saya melakukan semuanya sendiri.
Joon Soo.
Saya tidak akan biarkan awak dipenjara lagi.
Apa pun, kerana kita yakin yang Yeon Seo tidak mengenali awak,
jangan bertindak tergesa-gesa. Bertindak secara normal.
Ya, puan.
Helo, saya dalam perjalanan. Ia akan mengambil masa 30 minit.
Saya hanya akan mencari alat.
Okey, saya akan jumpa awak nanti.
Apa itu?
Sejak bila?
Sejak bila awak merancang untuk membahayakan Yeon Seo?
Apa yang awak katakan?
Yeon Seo sedang menari di bilik latihan sekarang.
Jadi awak akan berpura-pura?
Kenapa dengan awak? Awak terpedaya seperti dia?
Awak yang diperdaya.
Awak percaya awak boleh menipu semua orang.
Awak percaya awak akan gembira mendapatkan apa yang awak mahu...
walaupun ia melalui cara jahat.
Sekarang, saya akhirnya menyedari...
awak ada jiwa yang kejam dalam cangkerang awak yang indah.
Jadi...
Awak tidak akan dapat...
membahayakan dia lagi.
Bukan pada pandangan saya.
- Saya akan jumpa awak esok! - Selamat tinggal!
Dia beritahu saya supaya tidak bersendirian.
Di mana dia?
Kim Dan.
Keluar, Dan.
Keluar.
Kenapa dengan wajah dia?
Dia masih marah?
Hentikan. Orang mungkin melihat kita.
Saya akan melindungi awak.
Awak tidak akan pernah bersendirian lagi.
Saya benar-benar tidak apa-apa.
Awak sepatutnya beritahu saya yang awak akan pergi.
Kenapa awak datang bersendirian?
Pasti ada sesuatu...
yang berlaku.
(Laporan)
Dewa Kim Dan akan kembali bekerja dari percutiannya.
Saya mahu beritahu dia yang saya adalah dewa.
Dan dia hampir mengetahui yang saya adalah dewa.
Bagaimanapun,
semuanya kerana ketamakan saya.
Mungkin,
saya mungkin gagal dalam misi saya.
Saya mungkin berubah menjadi debu.
Bagaimanapun,
sebelum itu berlaku,
tolong benarkan saya berjanji...
yang saya akan melindungi dia.
Jadi...
apabila awak mengikuti lelaki yang mencurigakan itu,
awak nampak dia bertemu Pengarah Bersekutu Geum?
Saya tidak pasti dia menculik Yeon Seo dua hari lepas,
tapi kecurigaan saya terhadap dia tidak menghilang,
jadi saya memutuskan untuk beritahu awak.
Tapi...
kenapa dia buat begitu?
Bukan Ketua Pengarah Choi atau Ni Na.
Tingkah laku jahat...
tidak memerlukan alasan yang baik.
Ji Woong perlu mengesahkan ini.
Oh Tuhan, saya sangat lembab.
Saya sepatutnya dapatkan fail itu hari itu.
- Siapa? - Lelaki yang menghilang itu.
Ya?
Ini Jung Yu Mi.
Apa?
Saya akan pergi ke sana.
Apa berlaku?
Sila jaga dia.
Terima kasih kerana mengenal pasti tubuhnya.
Kami tidak temui sebarang barang...
dan fikir ia akan ambil sedikit masa,
tapi nasib baik, kami jumpa kad perniagaan awak dalam poketnya.
Keputusan autopsi menunjukkan dia ada kanser terminal.
Kami akan tutup kes sebagai bunuh diri...
kerana kehidupan tidak gembira.
Saya di sini. Apa dia?
Adakah awak sakit? Adakah awak perlukan apa-apa?
Boleh awak bersihkan...
bilik latihan saya untuk saya?
Saya akan berlatih sepanjang hari di rumah hari ini,
tapi saya benci bila ia kotor.
Saya pasti pembantu rumah awak mungkin telah lakukannya.
Boleh awak lakukannya?
Itu akan bantu saya rasa selesa.
Awak akan lakukannya, bukan?
Ya.
Jika awak tidak beritahu saya, awak mesti ada sebab.
Kemudian,
saya akan siasat kenapa.
Dia tidak buang ia.
Adakah ia benar-benar rosak?
Semuanya selesai.
Adakah awak perlukan sarung tangan? Adakah awak mahu periksa?
Apa sedang berlaku?
Awak tidak...
benar-benar cinta saya.
Apa yang tiba-tiba berlaku kepada awak?
Saya...
percayakan awak hingga akhir.
Dan saya mahu mempercayai awak.
Boleh awak terangkannya?
Dengan itu, saya sekurang-kurangnya boleh beri penjelasan.
Saya tidak perlukannya.
Kenapa saya mahu jelaskan bila awak tidak buat perkara sama?
Jangan cakap dengan saya.
Hei. Yeon Seo!
(Ji Kang Woo)
Saya sibuk. Kita boleh cakap kemudian.
Saya di depan rumah.
Kenapa awak di sini?
Saya suruh beritahu Yeon Seo saya di sini.
Saya perlu cakap dengan awak.
Saya rasa Pengarah Bersekutu Geum...
sedang sasar Yeon Seo.
Saya tahu.
- Apa? - Maksud saya...
saya mengesyaki yang ia adalah dia.
Tapi kenapa awak tidak beritahu saya?
Apa awak boleh buat?
Berapa banyak masa awak ada?
Dua minggu? Sebulan?
Awak hanya ada beberapa hari dan akan kembali ke alam awak.
Selain itu,
awak seorang dewa.
Jika perlu, saya juga...
boleh bunuh orang-orang itu...
untuk Yeon Seo.
Awak tidak boleh...
balas kejahatan dengan kejahatan.
Itu hanya terpakai kepada dewa seperti awak.
Seorang manusia seperti saya...
tidak takut pada Balasan Tuhan lagi.
Awak tidak...
takut ia lagi?
Terdapat...
seorang dewa muda...
yang anggap dirinya istimewa...
seperti awak.
Saya sudah agak. Awak adalah dia.
Dewa muda.
Perkara penting sekarang ialah masa kini...
dan lelaki yang akan tinggal di sisi Yeon Seo...
hingga akhir.
Bila awak jadi manusia?
Tidak.
Bagaimana awak jadi manusia?
Tidak.
Bolehkah seorang dewa...
jadi manusia?
Jawab saya sekarang.
Apa yang awak bualkan...
tanpa saya?
Saya minta dia untuk panggil awak.
Saya hanya boleh hubungi awak melalui setiausaha awak.
Saya suruh dia untuk kembali.
Awak tiada apa untuk cakap dengannya.
Mari pergi.
Saya perlu cakap dengan Pengarah Ji.
Biar saya ikut awak.
Duduk di rumah.
Kenapa?
Saya ada rahsia seperti awak.
Tidak guna.
(Pengarah Ji, saya minta maaf, saya rasa terlalu terbeban...)
Saya tidak pernah hantar mesej itu.
Tapi awak terima mesej itu dari saya.
Saya fikir awak mungkin tidak maksudkannya.
Jangan bohong.
Dari ini, semuanya ganjil.
Saya bukan jenis...
mudah pengsan kerana saya mula berlatih lagi.
Saya benci awak dan Dan berbisik antara satu sama lain tanpa saya.
Beritahu saya semua yang awak tahu.
Awak ingat...
kawan saya yang saya letak di kuil?
Dia mati...
tepat di hadapan saya.
Serta...
ini adalah gambar yang saya ambil dengannya.
Awak berdua kelihatan sama.
Kemiripan itu adalah luar biasa.
Adakah sebab ini...
awak berkeras untuk bekerja dengan saya?
Pengarah Ji,
saya bukan dia.
Saya tahu. Pada mulanya...
saya fikir awak pengganti dia.
Tapi tidak lagi.
Saya suka tarian Lee Yeon Seo.
Dan saya sayang awak sebagai orang,
Yeon Seo.
Awak minta saya beritahu awak apa yang berlaku pada malam itu.
Tapi saya tidak boleh beritahu awak.
Saya akan menjaganya tanpa awak tahu,
dan saya tidak mahu awak ingat ingatan yang menyakitkan hati.
Penyiksaan...
ingatan?
Dan selain itu, saya tidak mahu kehilangan awak lagi...
seperti masa itu.
Seorang dewa menjadi manusia.
Seorang dewa jatuh cinta...
dan menjadi manusia.
Apabila dia tahu yang awak dewa,
Gong Bising dan awak tidak akan dapat bersama.
Jika saya menjadi manusia...
(Cik Yeon Seo)
Helo?
Ini saya. Gong Bising.
Di mana awak? Bagaimana awak jumpa telefon awak?
Saya di taman tempat saya pengsan.
Bersendirian? Di mana Ji Kang Woo?
Tiada siapa beritahu saya apa yang berlaku, jadi saya datang ke sini...
fikir saya mungkin ingat sesuatu.
Saya akan datang. Jangan ke mana-mana.
Biar saya tanya awak kali terakhir.
Awak...
tidak ada apa-apa mahu beritahu saya?
Saya akan beritahu awak apabila saya sampai di sana. Tidak.
Mari terus bercakap di telefon sehingga saya sampai ke sana.
Sudah terlambat.
Saya katakan ia adalah kali terakhir.
Yeon Seo.
Yeon Seo!
Bolehkah saya tanya sesuatu?
Ya. Awak mahu sesuatu?
Awak ingat lelaki yang membeli belon merah di sini...
beberapa hari yang lalu?
Lelaki ini.
Oh, lelaki ini.
Dia membeli payung dan belon.
Ya, itu dia. Apa yang berlaku selepas itu?
Dia berlari di mana-mana menjerit...
kekasihnya tiba-tiba hilang.
Saya tertanya-tanya jika dia sudah menjumpainya.
Dia berkata...
kekasihnya hilang?
Yeon Seo, awak baik-baik saja?
Jangan pergi bersendirian. Jika apa-apa, bersama Ji Kang Woo.
Awak tahu betapa saya bimbang?
Awak...
Saya akan beritahu awak segala-galanya.
Saya tidak mahu mengejutkan awak...
Kim Dan.
Awak...
dewa?
Jawab soalan saya.
Awak tidak boleh berbohong.
Awak tidak benar-benar mencintai saya.
Apabila dia tahu awak dewa,
Gong Bising dan awak tidak akan dapat bersama.
Saya...
percaya kepada awak hingga akhir.
Serta saya mahu mempercayai awak.
Ya.
Saya dewa.
(Misi Terakhir Dewa-Cinta)
Awak mahu saya tinggal bersama awak malam ini?
Pseudo-agama penipu.
Itu memalukan.
Saya datang untuk beritahu awak berhenti mempermainkan saya. Faham?
- Ya, kami faham. - Ya.
Maksud saya, bukankah dia perlu berterima kasih kepada saya dulu?
Saya akan pastikan mereka yang menyakitkan awak dihukum.
Saya janji.
Apa yang perlu saya lakukan untuk menjadi manusia?
Dewa itu sangat cemburu.
Kim Dan akan hilang...
kerana cinta awak.